| 翻訳と辞書 |
| tone pattern ： ウィキペディア英語版 |
tone pattern
Tone patterns () are common constraints in classical Chinese poetry.
The four tones of Middle Chinese—''level'' (平), ''rising'' (上), ''departing'' (去), and ''entering'' (入) tones—are categorized into level (平) tones and oblique (仄) tones. If tone patterns are used in poetry, the pattern in which level and oblique tones occur in one line is often the inverse of a that of line next to it. For example, in the poem 春望 (pinyin: chūn wàng, ''Spring View'') by Du Fu, the tone pattern of the first line is 仄仄平平仄, while that of the second line is 平平仄仄平:
國
破
山
河
在
城
春
草
木
深
==In poetry==
in Classical Chinese poetry, the presence or absence of formal tonal constraints regarding tone pattern varies according to the poetic form of a specific poem. Sometimes the rules governing the permissible tone patterns for a poem were quite strict, yet still allowed for a certain amount of liberty and variation, as in the case of regulated verse. In the fixed-tone pattern type of verse, poems were written according to preexisting models known as "tunes". This was the case with the ci and the qu: an individual poem was written so that its tone pattern (and line lengths) were the same as one of the model types, the poetic variation was in the change in the particular wording of the lyrics.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「tone pattern」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|